Résumé

Malgré ses nombreuses références au contexte historique et culturel du XVIIIe siècle, Voltaire continue à intéresser le grand public aujourd’hui. Pour confirmer cette hypothèse de lecture, nous allons nous référer au Dictionnaire philosophique. Nous montrerons que cette œuvre est profondément moderne. Sa structure éditoriale, à la fois portative et légère, se fait le vecteur des idées des Lumières. De plus, sa concision s'adapte parfaitement aux exigences des lecteurs contemporains. Son style hybride fait coexister, au sein d'un même espace textuel, des registres et des types textuels définitionnels, explicatifs, narratifs et argumentatifs. L'objectif de Voltaire est double : défendre des valeurs bien chères aujourd’hui telles que la tolérance, la justice et la liberté, tout en dénonçant le fanatisme, la tyrannie, l'arbitraire et la torture. En somme, notre démarche mettra en lumière la richesse de la pensée voltairienne. Nous soulignerons sa volonté de défendre les causes justes à travers une écriture capable de susciter encore chez le public actuel le plaisir de lire et de relire son œuvre.  

Mots-clés 

Voltaire, modernité éditoriale, paratexte, brièveté, hybridité textuelle, ironie, Lumières, valeurs philosophiques.