DOI : https://10.71549/ru.i18.244

Résumé
Étoile errante de Le Clézio repose sur le principe de symétrie entre deux
expériences affreuses d’une jeune fille juive et de son homologue palestinienne,
une symétrie qui implique certes ressemblance et parité mais sans abolir une
opposition de certaines caractéristiques respectives. L’étude de cette dualité se
révèle intéressante dans la mesure où elle met en avant les affres d’un
holocauste commun de deux communautés qui ont souffert, sans omettre de
révéler pour autant ce qui distingue chacune de leur horrible destinée. Le même
principe de symétrie et de dualité révèle également la joie commune ainsi que
l’innocence et l’espoir des deux fillettes, qui se heurtent à la méchanceté et au
désespoir que leur imposent les adultes.
Abstract
Étoile errante by Le Clézio is based on the principle of symmetry between two
terrible experiences of a young Jewish girl and her Palestinian counterpart; a
symmetry which, definitely implying resemblance and parity, does not exclude an
opposition of certain respective features. The study of this duality is interesting
insofar as it highlights the throes of a common holocaust of two communities who
have suffered, without failing to reveal what distinguishes each of their horrible
destinies. The same principle of symmetry and duality equally discloses the common
joy as well as the innocence and hope of the two little girls, faced by the wickedness
and despair that adults impose on them.